Saubraten schrieb:
> Ich bin etwas platt über deine Schreibweise. "Aigladá odr
> schwágr" mit accent swabiane? Ist aber sehr überlegenswert. Wir
> nuscheln ähnlich wie die Franzmänner, aber die schwäbische Variante
> des accent müsste man näher definieren (nasalieren).
> Gibt es da irgendeine DIN oder EN?? ;D
> Hast du die Schreibweise irgendwoher übernommen? Oder ist das
> wirklich deine persönliche Note?
>
> Gruß
> Wolf-Dieter
>
>
Hallo, Wolf-Dieter,
Wie meinst Du das mit der persönlichen Note ?! :O
Spaß beiseíte, kennst Du nicht die schwäbsiche Sprache ?????
Wie man schwäbisch schreibt lernt man doch auf ordentlichen Schulen schon in der ersten Klasse. :teufel:
wenn du ein a schreibst, heißt es halt a. Wenn du aber ein a meinst, also so eins das man im hochdeutschen auch als "ein" bezeichnet, dann schreibst du à. Also quasi wie bei "á klais bissle Wai drengà duad dir auh guat" - zur Übersetzung für alle Nichtschwaben: ein klein wenig Wein zu trinken (Respiktive ROTWEIN) fördert Deine Gesundheit.
Kapisko ?!
--
:bounce:greetings from Snoopy!
Sofie ist die beste.
TDM 4TX 04/01 *Sofie*
SRX 1 XL 06/86 *Lena*braucht 'nen doc

(
Caravelle TDI in dragongreen... *Grisu, der kleine Drache*