Kay, vielleicht habe ich was überlesen aber wenn deine Tochter eine 4TX bevorzugt, was spricht dann gegen den Motor der 900er. Beide sind 270Grad Twins. Da brauchst du keine Rücksicht auf KW oder den Ventiltrieb nehmen. Auch die Elektrik ähnelt sich mehr als zur 3VD.
Wenn der 900er in den Rahmen der 3VD passt, sollte er ohne großen Aufwand auch in die 4TX passen.
Oder nimmst einfach Zylinder, Kolben usw. der 900er und baust das auf die 4TX.
Der Überholi hat das, glaub ich, schon ein paar Mal vollbracht. Oder frag Red, der hat so einen Umbau in seiner 3VD wenn ich mich nicht irre.