Sikaso schrieb:
> Ich versteh nicht alles was die
>
Dame
> sagt :)) Kann mal bitte jemand übersetzen ;D
gerne....:hasi:
>
Originalton Süd
„Brummm, gib gas wiad Sau
Dann muasst Schoitn
Ohohoh jetz muaßt umgreifa,
weil deine kloana Händ ned glangan.
Oda wos was i,
dann duads Brmmmmm
und na hauts mi mit meim Helm hint gega dein Helm
Subba..macht echt Spaß...
Luft kriag i koane, weil da Helm....so kloa is
Boaaah i bin scho ganz schiaf und hean dua i aa nix
Und ausschaugn dea ma, wia wenn ma an Überfall macha dadn.“
So was wie Hochdeutsch
Brumm gib Gas wie ein Schwein
Dann musst du schalten
Ohhh jetzt musst du rübergreifen. W
eil deine kleinen Hände nicht reichen
Oder was weiß ich
Dann macht es wieder Brummmmmm
Und dann haut es mich mit meinem Helm hinten gegen deinen Helm
Suuuper macht richtig Spaß
Luft kriege ich auch keine, weil der Helm so klein ist
Boaahhh (konnt ich leider nicht übersetzen)
Ich bin schon ganz krumm und hören tu ich auch nichts
Und ausschaun tun wir (hilfe....des is a Grammatik, de gibt’s nur in Bayern:p ) wie wenn wir einen Überfall machen täten (dadad´n)
;D ;D
Grüßle von da Moni
[ img ]
--
[f3]
[comic]Tu was du kannst, mit dem was du hast, dort wo du bist. (Th. Roosevelt)[/comic][/f3]