Luxembourg 2004 - 1

Moderatoren: Lars, ddiver

Unicum
Registriert: 02.10.2002 08:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Unicum » 26.01.2004 16:37

Macht euch frisch Leute,
die Tourensaison beginnt. Wer hat Interesse für den 27 März für ein treffen in Luxembourg.

[ img ]

[red][verdana]DZU[/verdana][/red]

--
Tum amicos cognoscimus, cum periculum imminet

Drogo Moss of Lake-by-Downs (Unicum)

Dirk

Unicum
Registriert: 02.10.2002 08:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Unicum » 26.01.2004 16:47

Entschuldigt Leute,
ich vergaß. Also Grande fete de cloture hat nix mit Fekalien an der Klotür zu tun
[ img ]
[red][verdana]DZU[/verdana][/red]

--
Tum amicos cognoscimus, cum periculum imminet

Drogo Moss of Lake-by-Downs (Unicum)

Dirk

Pero
Registriert: 08.07.2002 17:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Pero » 26.01.2004 16:56

Hi Dirk :))

Du wirst ja wohl nicht mitfahren :D :p

oder darfst dann schon wieder?

LG
Pero
--
´97 4TX 27,5Mm TDMF#450
Zuletzt geändert von Pero am 26.01.2004 17:05, insgesamt 1-mal geändert.

Unicum
Registriert: 02.10.2002 08:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Unicum » 26.01.2004 17:16

????Pero?????,
lesen können bringt Punkte.
Saisonblech 03/11 heißt 1. März - 31 Okt;D
Touche´
[red][verdana]DZU[/verdana][/red]

--
Tum amicos cognoscimus, cum periculum imminet

Drogo Moss of Lake-by-Downs (Unicum)

Dirk

Werner
Registriert: 01.05.2002 17:30

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Werner » 26.01.2004 18:06

Hallo Dirk,

wat issn dat nun? Fete ab 18 Uhr hab ich verstanden, aber wat passiert von 8-12 und von 12-18 Uhr?

Tour, O-Fahrt, G-Fahrt, F-Fahrt ?

Ciao,
Werner



--
Und wieder eine Stufe zum "Liebhaber" erklommen ;)

P.S. Till wächst, gedeiht und fährt lieber Bobbycar als Mopped. Werde ihn enterben müssen falls sich das nicht ändert.

Unicum
Registriert: 02.10.2002 08:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Unicum » 26.01.2004 18:27

Hallo Weeeerneeer,
dat isses. helft de Leukämiekenner.

D’AKTIOUN TÉLÉVIE
"Den Télévie huet séch als Ziel gesat fir d’Recherche géint de Kriibs a speziell d’Leukémie bei de Kanner virun ze bréngen. D’Haerz vum Télévie as d’Symbol vun Ärer Generositéit an Ärer Solidaritéit mat de Fuerscher an den Dokteren, Männer a Fraen, déi Dag fir Dag géint de Kriibs kämpfen, fir kranke Mënschen eng Zukunft ze ginn.

De Kriibs a speziell d’Leukémie si Krankheete vun deene vill ze vill Kanner an Erwuessener getraff sinn. Och wann d’Fuerschung an de leschte Joer vill Fortschrëtter gemaach huet, stierwen nach ëmmer d’Halschent vun de Patienten um Kriibs.

All Dag verléieren vill ze vill Famillen eng Persoun duerch de Kriibs, well d’Mécanismen vun där Krankheet nach net genuch bekannt sinn. Fir de Kriibs ze bekämpfen, muss d’Fuerschung aktiv vu jidderengem ënnerstëtzt ginn. Dofir ass den Télévie 1989 an der Belsch lancéiert ginn. Dausende Leit hunn séch dat lescht Joer och hei am Land fir den Télévie engagéiert. Hinnen all ass ze verdanken dass d’Kriibsfuerschung och elo zu Lëtzebuerg mat grousse Schrëtt virukënnt. Mat de Sue vum Télévie konnt den Dr Marc Diederich säi Laboratoire ausbauen, zwee weider Fuerscher engagéieren a säi spezifësche lëtzebuerger Fuerschungsprogramm duerchzéihen."

Am Kader vum Télévie 2003 wäert den BMW Moto Club Lëtzebuerg um Stäerelaaf den 22. Mäerz 2003 deelhuelen.
"De Stärelaf, eng vun de grousse Manifestatioune vum Télévie bréngt Leefer, Motorrieder, Oldtimer, Prestige-Autoen, Velofuerer, Inline-Skater, Päerd an Trakteren beineen. All zesummen lafen, fueren oder reiden se duerch dat ganzt Land fir de Message vum Télévie bei d'Leit ze bréngen a Suen ze sammelen. Arrivée ass dëst Joer zu Nidderaanwen.

Dir sidd alleguerten häerzlech inviteiert. Treffpunkt ass den 22. Mäerz 2003 em 9:30 moies beim Centre Civique zu Hesperange, vunn wou aus mir zesummen ob den Glacis fueren.

Wei leeft et oof?
Vum Glacis aus start een Moto-tour duurch d'Land - et ginn ca 300km gefuer, also volltanken ass ugesoot. D'Frais de Participation belaafen sech ob 5€ oder freiwelleg mei (een Don).

Ageplangten Zwëschenstopps sinn:

Foetz beim Cora em 11:15
Miersch beim Topaz em 12:45
Diekirch em 14:15
Munsbach em 17:30
vunn do aus geet et dann ob Nideranven em 18:00
Fir iessen an drënken ennerwee ass gesuergt. Owes get et eng Party matt Orchester fir d'Participants.

Mellt ierch w.e.g. ennert folgendem Link unn, et geet dobei dremm, fir ongefeier ze wëssen, weivill Motoen mattfueren - aus reng organisatoreschen Grënn.

http://rtl.lu/rtl/rtlactions/televie/st ... ?view=moto

Organiseiert get den Mototour vunn:

Moto Travel Luxembourg
Moto Union Luxembourg
BMW Moto Club Lëtzebuerg
Vill Spaß an eng spendabel Oder wënscht ierch den Comité

[red][verdana]DZU[/verdana][/red]

--
Tum amicos cognoscimus, cum periculum imminet

Drogo Moss of Lake-by-Downs (Unicum)

Dirk

DARKMAN
Registriert: 01.05.2002 20:43

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon DARKMAN » 27.01.2004 07:37

@dirk

tolle übersetzung glaubst du das das ein odenwälder wie ich so lesen kann???? sag mal wo kann mer denn in luxemburg motorrad fahren, haben die da auch berge oder ist das ne weitüberslandguggtour???
T.T.


:bounce:
--
3VD was sonst[i]Odenwald lässt keinen kalt: MT04 hier--->BILDER JAN04<---

Werner
Registriert: 01.05.2002 17:30

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Werner » 27.01.2004 08:15

Hallo Dirk,

Läufer, Motorräder, Oldtimer, Prestige-Autoren (ich bin der größte, ich fahr Benz?), Radfahrer, Skater, Reiter, alle zusammen in einer Kolonne, 300 km durch Luxemburg!?

Dat müt ik net habe ;-)

Ciao,
Werner


--
Und wieder eine Stufe zum "Liebhaber" erklommen ;)

P.S. Till wächst, gedeiht und fährt lieber Bobbycar als Mopped. Werde ihn enterben müssen falls sich das nicht ändert.

Pero
Registriert: 08.07.2002 17:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Pero » 27.01.2004 11:34

Hi Dunkler

DARKMAN schrieb:
> @dirk
>
> tolle übersetzung glaubst du das das ein odenwälder wie ich so lesen
> kann???? sag mal wo kann mer denn in luxemburg motorrad fahren, haben
> die da auch berge oder ist das ne weitüberslandguggtour???
> T.T.
>
>
> :bounce:

Komm doch mal an nem WE mit Petra vorbei, dann wirst Dich wundern wie schön es ist im "Ländchen" zu Biken.
Danni und ich wohnen direkt an der Grenze und ich arbeite auch in LUX.
Sind wirklich geniale Strecken in LUX, schöne Landschaft (Ardennen - Luxembourger Schweiz Muellerthal etc............) und relativ wenig Dosenverkehr am WE.... ausserdem kostet der Sprit wesentlich weniger als in DE :)).
Und lecker Essen kann man hier auch ;)

LG

Pero
--
´97 4TX 27,5Mm TDMF#450
Zuletzt geändert von Pero am 27.01.2004 11:36, insgesamt 1-mal geändert.

Pero
Registriert: 08.07.2002 17:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Pero » 27.01.2004 14:04

Hallo Leutz,

hier mal eine hoffentlich halbwegs gelungene Eindeutschung des luxemburger Textes von Dirk.

Aktion von Télévie

Die Télévie hat es sich zum Ziel gesetzt, die Krebsforschung, hier speziell Leukämie bei Kindern, voran zubringen. Das Herz von Télévie ist das Symbol Ihrer Spendenbereitschaft und Solidarität mit den Forschern, Ärzten, Männern und Frauen, die Tag für Tag gegen den Krebs kämpfen, um kranken Menschen eine Zukunft zu geben.

Der Krebs, besonders die Leukämie, ist eine Krankheit, von der viel zu viel Kinder und Erwachsene betroffen sind. Auch wenn die Forschung in den letzten Jahren viele Fortschritte gemacht hat, sterben noch immer die Hälfte der Patienten am Krebs.

Jeden Tag verlieren viel zu viele Familien einen Angehörigen durch den Krebs, weil die Mechanismen der Krankheit noch nicht ausreichend erforscht sind. Um den Krebs zu bekämpfen, muss die Forschung aktiv von jedermann unterstützt werden.. Hierfür ist Télévie 1989 in Belsch gegründet worden. Tausende Menschen haben sich das letzte Jahr auch hier im Land für Télévie eingesetzt. Ihnen allen ist zu verdanken, dass auch hier in Luxembourg die Krebsforschung große Fortschritte macht. Mit den Geldern von Télévie konnte Dr. Marc Diederich sein Labor ausbauen, zwei zusätzliche Forscher einstellen und sein spezielles luxemburgisches Forschungsprogramm weiterführen.

Im Team von Télévie2003 wird der „BMW Moto Club Letzebuerg“ am Sternlauf am 22.3.2003 Teilnehmen.
Der Sternlauf, eine der großer Errungenschaften von Télévie, bringt Läufer, Motorradfahrer, Oldtimer, Protz-Autos, Radfahrer, Inliner, Pferde und Traktoren zusammen. Alle gemeinsam laufen, fahren oder reiten so durch das ganze Land um die Botschaft von Télévie unters Volk zu bringen und um Geld zu sammeln. Ziel ist dieses Jahr in Niederanven.

Ihr seid alle herzlichst eingeladen. Treffpunkt ist am 22.03.2004 um 9:30 Uhr am „Centre Civique“ in Hesperange, von dort aus werden wir zusammen auf den „Glacis“ fahren.

Wie geht es weiter?
Vom Glacis startet eine Motorrad-Sternfahrt durch das Land – es werden ca. 300 km gefahren, also bitte vollgetankt ankommen. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro oder mehr wer möchte (eine Spende).

Geplante Zwischenstopps:

Foetz am Cora-Markt um 11:15 h
Mersch am Topaz-Markt um 12:45 h
Diekirch um 14:15 h
Munsbach um 17:30 Uhr

Von dort aus geht es dann um 18:00 Uhr nach Niederanven. Für Speis und Trank ist unterwegs gesorgt. Abends findet dann eine Party mit Orchester für alle Teilnehmer statt.

Bitte meldet Euch unter nachstehendem Link an, es geht dabei, aus organisatorischen Gründen, darum eine ungefähre Zahl der mitfahrenden Motorräder zu erhalten.

http://rtl.lu/rtlactions/televie/staere ... ?view=moto

Organisiert wir die Motorrad-Tour von:
.
.


Dieser Text bezieht sich allerdings auf die letztjährige Veranstaltung, wieweit sich Abfahrt Ankunft und Startgeld ändern geht ja aus den abgebildeten Flyern hervor.

@Werner,
Du musst also nicht 300km im Sammeltross mit Fußgängern, Pedaleros etc. durch LUX zockeln, dies wird, wenn überhaupt, nur ein kleines Stückchen sein, dass natürlich dann aber besonders Medienwirksam sein soll.
8:00 Uhr ist gemeinsames Treffen in Howald und anschließend Abfahrt der Mopped-Tour
12:00 Uhr ist ein Treffpunkt in Niederanven, wo weitere Teilnehmer dazustoßen können, wenn diese wollen.
Ankunft ist dann für 18 Uhr in Ettelbrück geplant, wo auch die Feier sein soll.

HTH

LG
Pero

--
´97 4TX 27,5Mm TDMF#450

Unicum
Registriert: 02.10.2002 08:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Unicum » 27.01.2004 16:43

Sorry Leute,
durch die Nachtschicht konnte ich den Text noch nicht vom Dt (Lux) ind Dt übersetzen. Aber das ist doch nicht schwieriger als unsere anderen Dialekte hier im Forum.:))

@Pero,
danke für die schnelle Hilfe.

@T.T.,
also man merkt daß du noch nicht dort warst. Also die Straßen, die Gegend dort sind superschön, der L/Benzin kostet ca 85 cent, für seine guten Restaurants ist Lux bei vielen Gormets bekannt und wenn du langsam sprichst können die dich dort auch verstehen.

Wer einmal alleine durch Lux touren möchte ohne diesen ganzen Rummel kann sich gerne bei mir oder Pero melden. Wir können euch sicher ein paar gute Adressen oder Strecken besorgen.

MICHELIN KARTE LUXEMBURG Nummer 717 /2003


Also Tour Durch Lux..

Anfang ECHTERNACH-Echternach Bahnhof-N10-Berdorf-CR 364-Beaufort-Reisdorf-Bleesbreck-N7-Fouhren-VIANDEN -in Vianden vor der Brücke nach links

dem Fluss OUR folgen N17 bis Grenzübergang Dasburg- Dahnen- Ouren- Weiswampach- CR 336-Wilwerdange- Troisvierges- N12 Antoniushaff- links nach

CLERVAUX-Richtung Wiltz-CR 325-dann CR326-Wiwerwiltz-CR 324- WILTZ-N25 Kautenbach !!! geile Strecke –CR 331 Merkholtz-Consthum- CR 348 –

Schlindermanderscheid-N27-dem Sauerfluss abwärts Richtung Diekirch,Ettelbruck- Lipperscheid- Bourscheid/Moulin- Michelau - Erpeldange-

Diekirch oder Ettelbruck

Ettelbruck- N15 Feulen-rechts Mertzig-Grobous-N12 Hierheck-Eschdorf-N15 Richtung Wiltz- nach etwa 3 km Nach links ESCH/SAUER CR 316 Kaundorf

Sehr Gutes Hotel (HOTEL ZEIMEN) zu empfehlen www.naturparkhotel-zeimen.lu – CR318-Liefrange-Bavigne-CR 315-links nach Boulaide- Pont Misere-N27

Koeschette- Rambrouch- N23- Hostert-Ospern-Reichlange- Richtung Saeul-Rippweiler Barriere (Kreisverkehrkreuzung 3. Ausfahrt nach Useldange N22 bis nach

Bissen- MERSCH

Mersch-Reckange- CR 105 Bis Nach Bour immer Auf der selben Strasse bleiben (TAL der 7 SCHLÖSSER) –Aral Station nach links Richtung Septfontaines

CR 105- Koerich-CR 110- N13 bis nach Bettembourg etwa 20 km- Richtung LUXEMBOURG

Luxemburg Zentrum Place Guillaume- Richtung Echternach-N11E29-bis nach Junglinster- 1 km nach Junglinster links CR 121- Reuland-Heffingen-Larochette

CR 118- Christnach- Waldbillig- Haller- Beaufort- CR 364-rechts und dann geradeaus CR 121-Müllerthal-Consdorf-Bech-CR 138-Herborn-CR 139-Osweiler-CR 141- Mompach- Wasserbillig- Mertert- Grevenmacher und dann die MOSEL entlang Flussaufwärts über REMICH nach SCHENGEN…



HOTELS REMICH HOTEL ST.NICOLAS Tel. 00352 266630

LUXEMBOURG Walferdange HOTEL MORIS www.morishotel.lu

Lipperscheid bei Diekirch HOTEL LEWECK www.sporthotel.lu

[red][verdana]DZU[/verdana][/red]

--
Tum amicos cognoscimus, cum periculum imminet

Drogo Moss of Lake-by-Downs (Unicum)

Dirk

Pero
Registriert: 08.07.2002 17:06

Luxembourg 2004 - 1

Beitragvon Pero » 27.01.2004 17:05

Hallo Dirk,

Unicum schrieb:
> Sorry Leute,
> durch die Nachtschicht konnte ich den Text noch nicht vom Dt (Lux)
> ind Dt übersetzen. Aber das ist doch nicht schwieriger als unsere
> anderen Dialekte hier im Forum.:))
>
> @Pero,
> danke für die schnelle Hilfe.

Aber gerne doch, hab nach der Kündigung ja erstmal bisgen Zeit um tagsüber wieder etwas zu surfen :)) - können mich ja ned mehr wegen nichtbestimmungsgemässer WEB-Nutzung rausschmeissen :) :D ;D

>
> @T.T.,
> also man merkt daß du noch nicht dort warst. Also die Straßen, die
> Gegend dort sind superschön, der L/Benzin kostet ca 85 cent, für
> seine guten Restaurants ist Lux bei vielen Gormets bekannt und wenn
> du langsam sprichst können die dich dort auch verstehen.
>
> Wer einmal alleine durch Lux touren möchte ohne diesen ganzen Rummel
> kann sich gerne bei mir oder Pero melden. Wir können euch sicher ein
> paar gute Adressen oder Strecken besorgen.

Sischer datt!!! :D

> MICHELIN KARTE LUXEMBURG Nummer 717 /2003
>
>
> Also Tour Durch Lux..
>
[schnipp]
>
> CLERVAUX-Richtung Wiltz-CR 325-dann CR326-Wiwerwiltz-CR
> 324- WILTZ-N25 Kautenbach !!! geile Strecke –CR 331
> Merkholtz-Consthum- CR 348 –

kann ich nur 5-20mal unterstreichen.... Wiltz-Kautenbach ist endg...l, man meint streckenweise man wäre irgendwo in einem Märchenwald und Kurven.Kurven.Kurven.....

>
[schnapp]


gibt wirklich sehr sehr schöne Sträsgen in LUX, und das meist noch in gutem Zustand.


SO!

genug Werbung gemacht.

LG
Pero


--
´97 4TX 27,5Mm TDMF#450


Zurück zu „Reisetipps & gemeinsame Touren“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 26 Gäste