Schwingenlager: Dichtung in Deckeln

[constri]

Ein Gruss in die Runde

Startete vor einiger Zeit mit der Restaurierung einer 3VD und endlich Zeit zum Wiederaufbau. Rahmen im Moment noch nackig, aber KTL grundiert und anthrazit lackiert. Wunderschön

Nun aber zu meiner Frage: stirnseitig des Rohres Schwingenlager sind bei der 3VD links und rechts Deckel aufgesetzt. Zwischen Deckel (ragt über das Rohr) und Rohr gibt es einen Dichtring. Diese sind ca. 7 mm breit und auf das Rohr aufgeschoben; so kann zwischen den Deckeln und dem Rohr nichts eindringen. Merkwürdigerweise finden sich diese Dichtringe nicht auf den Fiches von YAMAHA; schaute sowohl beim 91er als auch beim 94er Modell. Gehören die allenfalls zu den Deckeln? Für die Deckel (4X7-22129-00-00) werden knapp 15 Euro aufgerufen und irgendwie scheint das doch sehr günstig für Deckel samt Dichtring.

Wäre um einen Hinweis dankbar.

Freundlichen Gruss
constri

[constri]

das allwissende Internet hat die Antwort parat: die Dichtringe sind Bestandteil der Deckel. Einfach gegoogelt und Bilder angeschaut

Irritierend ist, dass wenn man die Deckel abnimmt die Dichtringe auf dem Rohr bleiben und nicht mit dem Deckel runterkommen. Ist bei den Fiches textlich auch nicht erwähnt, dass die Dichtringe dazugehören.

Freundlichen Gruss
constri